ひま

コムサゲット
画像うpはカメラがないので後日
というコトで皆さんを満足させるために
ジョジョの奇妙な冒険第5部の名台詞を再翻訳


おまえはッ　わたしを　本気で怒らせたッ
↓
You are Tsu to make Tsu me seriously angry.
↓
あなたはひどく津に私を作る津です。立腹。
津製造工場？

「帝王」はこのディアボロだッ！依然変わりなくッ！
↓
Tsu ..this Diavolo "Emperor"... Still Tsu without change.
↓
津。このディアボロ「皇帝」… それでも、変化のない津。
変化なし

真実から出た誠の行動は決して滅びはしない
↓
The action of the sincerity that went out of the truth is never ruined.
↓
真実が失った誠意の動作は決して台無しにされません。
真実が失っちゃった・・・

無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄
↓
Useless, useless, useless, useless, useless, useless uselessness
↓
役に立たなくて、役に立たなくて、役に立たなくて、役に立たなくて、役に立たなくて、役に立たない無用性
なんか可哀想・・・

こっこっこのダボがぁああ　オッおれっちのこっこっこっコートを！こっそり近づいて盗ろ～～～ッたってそうはさせねぇえーぞッーーーッうへへへ　てめーやる気かァ～～～ケケッオイッやるてのかよォーーーーッ
↓
...Dabo of.. the court of Otsu. It approaches quietly, and it A is Tsutsu motivation or is Kekeooitsu and ..curettage.. Otsu of after ..theft.. Tsu.
↓
....Daboである、Otsuの法廷。 そしてそれに静かにアプローチする、それ、AがTsutsu動機であるかKekeooitsuである。そうは。 Otsuする、後。窃盗。 津。
もうめんどい

うずくまっておじちゃんオナカ痛いの？
↓
Do it crouch and is it ..uncle.. ..Onaca.. painful?
↓
屈んでいます、そして、屈んでいますか?おじ。 ..Onaca苦痛ですか?
何で分かってるのに聞く？

オ　オレは何回死ぬんだ！？次はど・・・どこから・・・い・・・いつ「襲って」くるんだ！？
オレは！オレはッ！
オレのそばに近寄るなああーーーーーーーッ
↓
Oore dies times how many. ?..retreat.. ･･･ ..following.. where ･･･ It is ･･･ "Attack it"
comes when. ?
I. I am Tsu.
...approach.. Tsu by me.
↓
Ooreが何倍も死ぬ、いくつですか? ?..後退してください。 ･･･ ..次の事柄どこ・ ・ ・ Itはそうで
す・・、・、「それを攻撃してください」、いつ来るか。 ?
I. 私は津です。
....アプローチしてください。 私による津。
津が好きです


とても疲れた
次は何しようかな？
ノシ